brovi.s.t · ФОП Шевкопляс Тетяна Геннадіївна

Згода на обробку персональних даних і політика конфіденційності

Редакція від 4 листопада 2026 року

1. Хто обробляє ваші дані

Володілець персональних даних — фізична особа-підприємець Шевкопляс Тетяна Геннадіївна (бренд brovi.s.t). Студія: м. Київ, вул. Казимира Малевича, 86П.

Зв’язок щодо персональних даних: Telegram @brovi_s_t, Instagram @brovi.s.t, телефон +380 98 951 19 41.

2. Які дані ми обробляємо

• ім’я та прізвище (зокрема латиницею — для сертифіката);
• номер телефону, Telegram, Instagram, email;
• дані для доставки: країна, місто, відділення чи адреса, отримувач (зокрема перевізник);
• дані про навчання: формат, дата, викладач, номер сертифіката, персональний код студентки;
• дані про оплату: сума, дата, спосіб оплати, ім’я платника й призначення платежу. Повних даних банківської картки ми не отримуємо й не зберігаємо — їх обробляє платіжний сервіс;
• технічні дані: IP-адреса (для захисту від зловживань і повторних запитів), тип пристрою; на пристрої зберігаються налаштування сайту (мова, кошик).

3. Навіщо ми їх обробляємо

• щоб укласти й виконати договір: продати й доставити волокно, провести навчання, відкрити доступ до методички, зареєструвати на захід;
• щоб зв’язатися з вами щодо замовлення, навчання, оплати чи доставки (Telegram, телефон, email);
• щоб видати сертифікат, підтвердити статус студентки й надати знижки;
• щоб вести облік оплат і виконувати вимоги податкового та бухгалтерського законодавства;
• щоб нараховувати бонуси учасницям програми промоутерів;
• щоб захищати сайт від шахрайства й зловживань.

Рекламні повідомлення надсилаємо лише тим, хто окремо залишив контакт для новин. Від них можна відмовитися в будь-який момент.

4. Підстави обробки

Ваша згода; укладення й виконання договору, стороною якого ви є; виконання обов’язків, передбачених законом (зокрема податковий облік).

5. Кому ми передаємо дані

Лише в обсязі, потрібному для мети обробки:

• платіжним сервісам і банкам (WayForPay, monobank та банкам, через які ви платите) — для проведення оплати;
• Новій Пошті — для доставки;
• сервісам, на яких працюють наші сайти й облік (хостинг Netlify, Google — календар і таблиці), а також Telegram для повідомлень. Сервери цих компаній можуть розташовуватися за межами України. Надаючи згоду, ви погоджуєтесь і на таку транскордонну передачу;
• бухгалтеру — для обліку й звітності;
• державним органам — лише на законну вимогу.

Ми не продаємо ваші дані й не передаємо їх третім особам для реклами.

6. Скільки зберігаємо

Поки діють наші договірні відносини, і ще 3 роки після цього (строк позовної давності). Документи бухгалтерського й податкового обліку — стільки, скільки вимагає закон. Після цього дані видаляємо або знеособлюємо.

7. Як захищаємо

Доступ до даних мають лише власниця та працівники, яким це потрібно для роботи, кожен під своїм обліковим записом і з обмеженими правами. Дані зберігаються на захищених серверах і передаються зашифрованим з’єднанням (HTTPS). Клієнтська база зберігається в зашифрованому вигляді.

8. Ваші права

Відповідно до статті 8 Закону України «Про захист персональних даних» ви маєте право:

• знати, які ваші дані обробляються, звідки вони, навіщо й хто їх отримує;
• отримати доступ до своїх даних;
• вимагати виправити неточні дані або видалити їх;
• заперечити проти обробки або обмежити її;
• відкликати згоду в будь-який момент;
• звернутися зі скаргою до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини або до суду.

Щоб скористатися правом або відкликати згоду, напишіть нам у Telegram чи Instagram. Відповімо протягом 30 днів. Відкликання згоди не впливає на законність обробки до цього моменту. Дані, які ми зобов’язані зберігати за законом (наприклад, про оплати), зберігаються до кінця встановленого строку.

9. Зміни

Якщо умови зміняться, нова редакція з’явиться на цій сторінці з датою. Дані, зібрані раніше, обробляються на умовах тієї редакції, на яку ви погодились, якщо нова не дає вам більше прав.

Consent to personal data processing (English)

By ticking “I consent to the processing of my personal data” in any brovi.s.t form (order, course booking, manual access, event registration, payment or promoter programme) you freely consent to the processing of your personal data by the sole proprietor Tetiana Shevkoplias (ФОП Шевкопляс Тетяна Геннадіївна, brand brovi.s.t, Kyiv, Ukraine) under the Law of Ukraine “On Personal Data Protection”.

Data: name (including in Latin letters for certificates), phone, Telegram, Instagram, email, delivery details, training details, payment details (amount, date, payer name, purpose; we never receive full card details), technical data (IP address for abuse protection).

Purposes: to conclude and perform the contract (fibre sales and delivery, training, manual access, events), to contact you about it, to issue certificates and student discounts, accounting and tax obligations, promoter bonuses, fraud prevention.

Recipients: payment services and banks (WayForPay, monobank), Nova Poshta, our hosting and tools (Netlify, Google, Telegram — servers may be located outside Ukraine; you consent to such cross-border transfer), our accountant, and state authorities only upon lawful request. We never sell your data.

Retention: for the duration of our relationship and 3 years thereafter; accounting records as required by law.

Your rights: to know what data we process and why, to access, correct or delete it, to object or restrict processing, to withdraw consent at any time, and to complain to the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights. Contact us via Telegram @brovi_s_t or Instagram @brovi.s.t; we reply within 30 days.

Version of 4 November 2026.